canal TEF/TCF常用TEF/TCF专八

Le canal de Suez a 168 km de Port-Sa?d à Suez.

苏伊士运河从赛得港到苏伊士,总长168公里。

Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

他们把一条河水引入一条运河。

Peu s'en est fallu que nous tombions dans le canal.

我们差点儿掉进水沟里。

Le canal passé, on entrait dans le bois.

渡过运河，们便进入树林。

Établissement d'un canal entre le ruisseau des Chacals et le lac des Cygnes.

建立频道之间豺Creek和天鹅湖。

J'ai toutes sortes de charbon brut, du charbon, la production de coke de canaux.

有各种原煤，精煤，焦生产渠道。

Ont relativement stable canal de vente et de bonnes relations avec la clientèle situation.

有着比较稳定销售渠道及良好客情关系。

Je pense parcourir l'Europe! Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

我想游历欧洲。到运河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。

Si le canal est trop long, faites-le en plusieurs fois.

如果道太长，做了好几遍。

17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

17公里，可以尽情领略运河神韵。

Avec un réseau perfectionné de canaux de vente, est devenu une société diversifiée et intégrée.

具有完善销售网络渠道，现已发展成为多种经营综合性公司。

Les efforts visant à enrichir les canaux de distribution existants dans la gamme de produits.

努力丰富现有分销渠道中产品线。

National a désigné des canaux de vente.

在全国都有指定销售渠道。

Self-employed, à l'offre existante de serviettes Italie Toscane marque distributeurs canal voulu.

个体经营，现有意大利托斯卡尼品牌毛巾供应渠道，诚征经销商。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

公司集采购销售为一体，多渠道经营，全方位发展。

Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

十五天后, 这些游客将会过运河穿越阿尔萨斯区。

Notre société a de bonnes canaux de distribution, la forte demande.

公司有良好销售渠道，需求量大.

Tu traces 2 routes parallèles qui formeront les quais du canal ( niveau 0 ).

你画2 0）平行道路（一级，形成了银行渠道。

Le Grand Canal a une longueur de 1794 km., a environ 1400 ans d’existence.

大运河长度为 1794 公里，约有 1400 年历史。

C'est pour visualiser la largeur du canal et calibrer les espaces sur chaque bord.

是要看到和衡量空间两侧道宽度。